1
00:00:01,760 --> 00:00:06,879
Graham, Graeme, du siehst mich. Ich bin

2
00:00:04,799 --> 00:00:09,440
Annäherung an das Ziel, Bewegung nach Süden

3
00:00:06,879 --> 00:00:11,440
Koordinate 517

4
00:00:09,440 --> 00:00:13,599
mit nicht geringem Schwierigkeitsgrad, I

5
00:00:11,440 --> 00:00:16,560
könnte hinzufügen. Es ist also besser als zu haben

6
00:00:13,599 --> 00:00:18,640
Sie bündeln den Auftrag.

7
00:00:16,560 --> 00:00:20,640
Bereiten Sie die Landeteams vor, sobald ich fertig bin

8
00:00:18,640 --> 00:00:23,199
die Anlage lokalisiert. Extraktion und

9
00:00:20,640 --> 00:00:26,680
Die Transplantationszeit wird entscheidend sein.

10
00:00:23,199 --> 00:00:26,680
Arkan vorbei.

11
00:00:28,480 --> 00:00:33,880
Wunderbar.

12
00:00:30,880 --> 00:00:33,880
Ja.

13
00:00:39,120 --> 00:00:44,640
Informationen sind mit großem Aufwand an mich gelangt

14
00:00:42,160 --> 00:00:47,120
einer rituellen Höhle, in der Medizinmänner leben

15
00:00:44,640 --> 00:00:49,520
hat für mystical eine hybride Sumpflilie kreiert

16
00:00:47,120 --> 00:00:51,200
und magische Zwecke.

17
00:00:49,520 --> 00:00:53,280
Das hoffe ich in dieser Lilie

18
00:00:51,200 --> 00:00:57,879
Finden Sie die entscheidenden fehlenden Eigenschaften für mich

19
00:00:53,280 --> 00:00:57,879
Formel, um den Alterungsprozess umzukehren.

20
00:01:01,120 --> 00:01:04,960
Arcane, verlasse diesen Ort.

21
00:01:03,520 --> 00:01:06,640
Hast du nichts Besseres zu tun?

22
00:01:04,960 --> 00:01:08,799
als mir zu folgen?

23
00:01:06,640 --> 00:01:09,520
Ich warne dich. Das ist heilig

24
00:01:08,799 --> 00:01:12,240
Boden.

25
00:01:09,520 --> 00:01:15,640
Das ist Wissenschaft. Etwas, das einige von uns haben

26
00:01:12,240 --> 00:01:15,640
noch üben.

27
00:01:32,240 --> 00:01:37,159
Ja, das muss es sein.

28
00:01:37,920 --> 00:01:42,840
Ja, ich habe es gefunden.

29
00:01:47,520 --> 00:01:53,680
Graham. Graeme, die Legende war wahr. Ich

30
00:01:50,720 --> 00:01:56,320
habe die Höhle gefunden.

31
00:01:53,680 --> 00:01:58,560
Benachrichtigen Sie die Landeteams.

32
00:01:56,320 --> 00:02:00,479
Graeme, komm rein. Kannst du mich hören?

33
00:01:58,560 --> 00:02:01,200
Graeme? Graeme, wo zum Teufel bist du,

34
00:02:00,479 --> 00:02:03,759
Du Idiot?

35
00:02:01,200 --> 00:02:04,799
Er kann dich hören, Arcane. Dein Radio

36
00:02:03,759 --> 00:02:06,320
Signale tot.

37
00:02:04,799 --> 00:02:06,880
Dann werde ich die verdammten Pflanzen ernten

38
00:02:06,320 --> 00:02:10,360
ich selbst.

39
00:02:06,880 --> 00:02:10,360
Fass sie nicht an.

40
00:02:48,239 --> 00:02:50,319
Hitze.

41
00:03:04,400 --> 00:03:14,239
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

42
00:03:09,519 --> 00:03:17,280
Es ist, was ich bin. Ich war einmal ein Mann. Ich

43
00:03:14,239 --> 00:03:22,720
Kenne die bösen Männer.

44
00:03:17,280 --> 00:03:25,920
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

45
00:03:22,720 --> 00:03:29,400
Hüte dich vor dem Zorn von

46
00:03:25,920 --> 00:03:29,400
Sumpf-Sache.

47
00:03:32,560 --> 00:03:36,280
Mein Gott. Holland.

48
00:03:39,120 --> 00:03:44,959
Gott. Holland. Was ist mit dir passiert?

49
00:03:41,599 --> 00:03:48,720
Ich kann mich nicht bewegen.

50
00:03:44,959 --> 00:03:52,200
Ihre lebenswichtigen Systeme wurden traumatisiert

51
00:03:48,720 --> 00:03:52,200
durch die Trümmer.

52
00:03:52,799 --> 00:03:56,799
Der Mangel an Sonnenlicht und Luft schränkt Sie ein

53
00:03:55,120 --> 00:03:59,799
Fähigkeit zur Photosynthese a

54
00:03:56,799 --> 00:03:59,799
Regeneration.

55
00:04:00,720 --> 00:04:05,120
Ganz zu schweigen von meinen eigenen Chancen

56
00:04:02,319 --> 00:04:07,439
Überleben. Verdammtes Glück.

57
00:04:05,120 --> 00:04:10,799
Nun, keine Angst. Es muss einen geben

58
00:04:07,439 --> 00:04:13,840
Hinterstraße hier raus.

59
00:04:10,799 --> 00:04:18,200
Die Dinge können nicht so düster sein, wie sie scheinen.

60
00:04:13,840 --> 00:04:18,200
Wo ist dieser unvermeidliche Ausweg?

61
00:04:18,239 --> 00:04:22,000
Nun, es ist gut, dass wir Ihr haben

62
00:04:19,759 --> 00:04:23,919
Geheimwaffe. Lass es uns haben, alter Mann.

63
00:04:22,000 --> 00:04:25,600
Hä? Wo sind diese Kräfte der Natur?

64
00:04:23,919 --> 00:04:27,520
deins? Ein gutes Erdbeben könnte gerechtfertigt sein

65
00:04:25,600 --> 00:04:28,880
sozusagen das, was der Arzt verordnet hat.

66
00:04:27,520 --> 00:04:32,040
Ein wenig schütteln, rasseln und rollen und

67
00:04:28,880 --> 00:04:32,040
Du bist frei.

68
00:04:33,440 --> 00:04:41,000
Hörst du mir überhaupt zu?

69
00:04:37,600 --> 00:04:41,000
Anscheinend nicht.

70
00:04:41,040 --> 00:04:46,160
Nun ja, da ist es also.

71
00:04:44,320 --> 00:04:50,600
Mehrere Tonnen Gestein blockieren unser

72
00:04:46,160 --> 00:04:50,600
Flucht. Sehr wenig Luft und kein Essen.

73
00:04:51,680 --> 00:04:57,520
An Stille mangelt es nicht.

74
00:04:55,280 --> 00:05:01,600
Es gibt so viel zu verbieten. Sag etwas.

75
00:04:57,520 --> 00:05:04,240
Verdammt. Ich kann Stille nicht ertragen.

76
00:05:01,600 --> 00:05:07,039
Es ist vorbei, Arcane.

77
00:05:04,240 --> 00:05:10,800
Wir werden sterben.

78
00:05:07,039 --> 00:05:12,400
Das kann es nicht sein. Das Ende einer Ära. Die

79
00:05:10,800 --> 00:05:16,759
Ende von allem, was außergewöhnlich ist und

80
00:05:12,400 --> 00:05:16,759
etwas Besonderes auf der Welt. Das Ende von mir.

81
00:05:16,960 --> 00:05:20,440
Das kann nicht sein

82
00:05:20,720 --> 00:05:25,199
so nah an den Geheimnissen zu sein

83
00:05:23,440 --> 00:05:27,199
Unsterblichkeit, doch das Finale verweigert

84
00:05:25,199 --> 00:05:29,600
Auflösung durch ein solches Primitiv

85
00:05:27,199 --> 00:05:33,360
Umstand.

86
00:05:29,600 --> 00:05:35,759
Was für eine Ironie. Und es ist alles deine Schuld. Du

87
00:05:33,360 --> 00:05:37,360
und dieser schreckliche Sumpf von dir. Nicht

88
00:05:35,759 --> 00:05:39,520
Ich glaube, ich weiß nicht, wer dahinter steckt

89
00:05:37,360 --> 00:05:41,600
dieser abscheuliche Vorfall.

90
00:05:39,520 --> 00:05:45,199
Die Hoffnung hat ein Ende.

91
00:05:41,600 --> 00:05:47,520
Noch nicht. Das ist nicht der Fall.

92
00:05:45,199 --> 00:05:51,600
Graham ist da draußen. Er weiß es genau

93
00:05:47,520 --> 00:05:54,400
wo ich bin. Er vergöttert und betet mich an.

94
00:05:51,600 --> 00:05:57,280
Er wird vor nichts zurückschrecken, um mich zu finden. Lieber

95
00:05:54,400 --> 00:05:59,520
Graeme,

96
00:05:57,280 --> 00:06:04,280
Ich weiß, dass er für mich da sein wird. Mein

97
00:05:59,520 --> 00:06:04,280
treuer Assistent, Proteé.

98
00:06:05,280 --> 00:06:08,080
Nun, Proteé ist so etwas wie ein

99
00:06:06,560 --> 00:06:10,000
Übertreibung.

100
00:06:08,080 --> 00:06:12,639
Tatsache ist, dass der arme Mann eine traurige Ausrede ist

101
00:06:10,000 --> 00:06:14,639
für einen Assistenten eines Wissenschaftlers. Das tut er

102
00:06:12,639 --> 00:06:17,680
mäßig gut als Vertrauensperson funktionieren,

103
00:06:14,639 --> 00:06:19,759
Begleiter und Freund.

104
00:06:17,680 --> 00:06:21,919
Das ist ein interessantes Konzept.

105
00:06:19,759 --> 00:06:24,000
Freundschaft.

106
00:06:21,919 --> 00:06:26,479
Ich erinnere mich sogar

107
00:06:24,000 --> 00:06:28,800
jene Tage, als du und ich ein paar geteilt haben

108
00:06:26,479 --> 00:06:32,520
dieser Zuneigung zueinander. Es

109
00:06:28,800 --> 00:06:32,520
Soweit ich mich erinnere, fühlte es sich gut an.

110
00:06:33,600 --> 00:06:37,440
Natürlich,

111
00:06:35,919 --> 00:06:39,840
das war damals, und diese Tage liegen hinter uns

112
00:06:37,440 --> 00:06:42,720
uns jetzt, längst vergessen.

113
00:06:39,840 --> 00:06:45,600
Außerdem ist Sentimentalität nicht geworden

114
00:06:42,720 --> 00:06:49,440
Mich. Nicht, wenn meine Arbeit alles erfordert

115
00:06:45,600 --> 00:06:51,120
Fokus. Wo zum Teufel ist Graham?

116
00:06:49,440 --> 00:06:52,720
Sein Rettungsplan sollte bis spätestens 2020 umgesetzt werden

117
00:06:51,120 --> 00:06:54,720
jetzt.

118
00:06:52,720 --> 00:06:57,280
Wo die Geräusche von Männern sind, die draußen arbeiten

119
00:06:54,720 --> 00:07:01,199
die Höhle.

120
00:06:57,280 --> 00:07:03,680
Es ist Arbeit. Arbeiten. Sie sehen, das ist immer so

121
00:07:01,199 --> 00:07:05,280
Das war bei mir schon so, wissen Sie.

122
00:07:03,680 --> 00:07:06,880
Arbeit hat Vorrang vor anderen

123
00:07:05,280 --> 00:07:09,840
Dinge.

124
00:07:06,880 --> 00:07:13,759
Schon als Junge blieben meine akademischen Fähigkeiten erhalten

125
00:07:09,840 --> 00:07:15,919
mich von den anderen Kindern getrennt.

126
00:07:13,759 --> 00:07:18,000
Glaubst du, es hat mich jetzt gestört? Und sie

127
00:07:15,919 --> 00:07:19,680
Hat mich immer ausgelacht, weil ich mich hervorgetan habe

128
00:07:18,000 --> 00:07:22,319
eher in der Scholastik als in ihrer Dummheit

129
00:07:19,680 --> 00:07:24,639
Fußballspiele

130
00:07:22,319 --> 00:07:28,479
dass sie alle Anton Arcane sehen konnten

131
00:07:24,639 --> 00:07:30,800
heute. Schließlich bin ich der Anton Arcane,

132
00:07:28,479 --> 00:07:33,280
Arzt, Visionär und begabt

133
00:07:30,800 --> 00:07:35,680
intellektuell. Hast du eine Ahnung, was?

134
00:07:33,280 --> 00:07:36,880
Es ist wie ich, Holland? Sein

135
00:07:35,680 --> 00:07:38,479
Tag und Nacht denken, haben

136
00:07:36,880 --> 00:07:40,000
brillante Konzepte und kompliziert

137
00:07:38,479 --> 00:07:41,919
Die Argumentation gärt ständig in deinem

138
00:07:40,000 --> 00:07:44,479
Verstand? Nun, natürlich nicht.

139
00:07:41,919 --> 00:07:46,960
Intelligenz ist wie ein Protozoen,

140
00:07:44,479 --> 00:07:50,400
Holland. Es ist faszinierend, geheimnisvoll,

141
00:07:46,960 --> 00:07:53,440
und immer mehr.

142
00:07:50,400 --> 00:07:56,479
Ich werde dir ein Geheimnis verraten, mein Freund. Dort

143
00:07:53,440 --> 00:07:58,879
Es gibt Zeiten, in denen mein Geist einen Willen annimmt

144
00:07:56,479 --> 00:08:01,840
von sich aus. Das ist richtig. Das tut es. A

145
00:07:58,879 --> 00:08:04,960
Es ist auch ein anspruchsvoller Mistkerl.

146
00:08:01,840 --> 00:08:06,800
Dann beginnen die Kopfschmerzen

147
00:08:04,960 --> 00:08:08,960
und meine Augen pochen in ihren Höhlen und

148
00:08:06,800 --> 00:08:11,960
Meine Ohren sind voller Verdammnis

149
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
klingelt.

150
00:08:13,520 --> 00:08:19,199
Wenn die Leute es wüssten

151
00:08:16,720 --> 00:08:21,840
wie schwierig,

152
00:08:19,199 --> 00:08:23,599
Wie unglaublich anstrengend es ist, ich selbst zu sein

153
00:08:21,840 --> 00:08:27,360
Ich bezweifle, dass sie genauso neidisch wären wie sie

154
00:08:23,599 --> 00:08:29,599
sind. Weißt du, oft muss ich es tun

155
00:08:27,360 --> 00:08:32,000
Tu so, als ob alles in Ordnung wäre, also ich

156
00:08:29,599 --> 00:08:34,159
Verärgere oder beunruhige die Leute nicht. Kannst du

157
00:08:32,000 --> 00:08:38,200
Stell dir das vor? Ich muss tatsächlich handeln

158
00:08:34,159 --> 00:08:38,200
normal, meine Überlegenheit zu verbergen.

159
00:08:40,080 --> 00:08:44,959
Bei mir war das schon immer so. Du

160
00:08:41,680 --> 00:08:46,959
Weißt du, schon als ich aufwuchs, mein

161
00:08:44,959 --> 00:08:48,800
Die bedrückende Art der Mutter würde werden

162
00:08:46,959 --> 00:08:51,040
zu viel für mich. Und ich müsste es irgendwie tun

163
00:08:48,800 --> 00:08:53,279
ihre unaufhörliche, nörgelnde Kritik zum Schweigen bringen

164
00:08:51,040 --> 00:08:56,080
von mir.

165
00:08:53,279 --> 00:08:58,800
Also würde ich einfach jemand anderes werden.

166
00:08:56,080 --> 00:09:01,760
Ich wurde auch ziemlich gut darin. Schauspiel

167
00:08:58,800 --> 00:09:04,640
den Schmerz weg. Das können Sie also zweifellos

168
00:09:01,760 --> 00:09:07,279
Sehen Sie, wie selbstverständlich die Schauspielerei ist

169
00:09:04,640 --> 00:09:10,880
ich. Ich habe immer gedacht, ich würde ein machen

170
00:09:07,279 --> 00:09:12,480
großartiger Schauspieler.

171
00:09:10,880 --> 00:09:15,200
Natürlich bin ich in allem, was ich tue, überragend,

172
00:09:12,480 --> 00:09:17,200
Aber die dramatischen Künste haben etwas Besonderes

173
00:09:15,200 --> 00:09:19,839
locken für mich. Und ich rede nicht davon

174
00:09:17,200 --> 00:09:22,320
Film oder Fernsehen. Es gibt sicherlich keine

175
00:09:19,839 --> 00:09:24,959
Kunst, die dort zu finden ist.

176
00:09:22,320 --> 00:09:29,360
Ich spreche von Theater.

177
00:09:24,959 --> 00:09:32,959
Gott, die Vorstellung, allein auf dem zu stehen

178
00:09:29,360 --> 00:09:34,880
Bühnenaufführung der Klassiker,

179
00:09:32,959 --> 00:09:38,800
wird in der Mitte eines hellen gehalten

180
00:09:34,880 --> 00:09:41,040
im Rampenlicht stehen, jemand anderes werden,

181
00:09:38,800 --> 00:09:43,519
ein ganzes Publikum in der Hand halten

182
00:09:41,040 --> 00:09:45,360
deiner Hand hält jeden von ihnen gefangen

183
00:09:43,519 --> 00:09:48,240
Während sie an jedem deiner Worte hängen,

184
00:09:45,360 --> 00:09:50,480
Geste und Emotion. an sie genietet

185
00:09:48,240 --> 00:09:55,440
Sitze, verzaubert durch die bloße

186
00:09:50,480 --> 00:09:57,760
unbestrittene Macht, die du offen hältst.

187
00:09:55,440 --> 00:09:59,760
Ich weiß, was du denkst. Unten

188
00:09:57,760 --> 00:10:00,880
dieses herabhängende grüne Furnier, wenn ich so bin

189
00:09:59,760 --> 00:10:02,480
Verdammt wunderbar, wo ist das?

190
00:10:00,880 --> 00:10:04,399
internationale Anerkennung? Leugne nicht

191
00:10:02,480 --> 00:10:07,040
es, Holland. Ich kann es in Ihrem eingraviert sehen

192
00:10:04,399 --> 00:10:08,959
kleine Perlenaugen. Du willst es wissen

193
00:10:07,040 --> 00:10:13,360
Wo sind alle Preise? Die Ehrungen,

194
00:10:08,959 --> 00:10:15,360
Die Auszeichnungen meiner geschätzten Kollegen, mein

195
00:10:13,360 --> 00:10:17,279
Kollegen bewundern. Mach es nicht

196
00:10:15,360 --> 00:10:20,480
ich lache.

197
00:10:17,279 --> 00:10:23,920
Meine Kollegen sind alle verstorben. Aristoteles,

198
00:10:20,480 --> 00:10:25,760
Galileo, Newton, Einstein, sie alle.

199
00:10:23,920 --> 00:10:27,920
Nur Männer mit echten Erfolgen könnten das jemals tun

200
00:10:25,760 --> 00:10:32,000
anfangen zu verstehen, das zu begreifen

201
00:10:27,920 --> 00:10:34,160
Gesamtheit meiner wissenschaftlichen Beiträge.

202
00:10:32,000 --> 00:10:37,279
Ich bin überrascht von dir, Colin. Das

203
00:10:34,160 --> 00:10:38,720
neidische Gruppe weinerlicher Idioten

204
00:10:37,279 --> 00:10:42,240
geben sich als Wissenschaftler aus.

205
00:10:38,720 --> 00:10:46,000
Sie sind alle völlig wertlos.

206
00:10:42,240 --> 00:10:50,399
Ganz ehrlich: Gibt es Auszeichnungen?

207
00:10:46,000 --> 00:10:53,959
Auch wenn dieser Sauerstoff in diesem elenden Zustand ist

208
00:10:50,399 --> 00:10:53,959
Höhle löst sich auf,

209
00:10:54,160 --> 00:10:58,399
Bald werde ich mich meinem berüchtigten anschließen

210
00:10:55,920 --> 00:11:00,720
Vorgänger im Tod.

211
00:10:58,399 --> 00:11:04,839
Für immer im Pantheon verankert zu sein

212
00:11:00,720 --> 00:11:04,839
der Größe. Was für eine Travestie.

213
00:11:05,200 --> 00:11:09,680
Schau mich an.

214
00:11:08,000 --> 00:11:10,880
Wie zum Teufel kann das passieren?

215
00:11:09,680 --> 00:11:13,680
ich?

216
00:11:10,880 --> 00:11:15,600
Wo zum Teufel ist Graham?

217
00:11:13,680 --> 00:11:18,079
Können die Schicksale so irrational sein?

218
00:11:15,600 --> 00:11:20,800
nimmst du mich jetzt?

219
00:11:18,079 --> 00:11:24,959
Der Himmel soll verdammt sein, dass er mir das angetan hat

220
00:11:20,800 --> 00:11:26,480
und DAS HÖCHSTE WESEN, WENN ES EINES GIBT.

221
00:11:24,959 --> 00:11:29,200
Und das bringt uns zu der Frage

222
00:11:26,480 --> 00:11:33,279
die Stunde, nicht wahr?

223
00:11:29,200 --> 00:11:36,880
Gibt es ein höchstes Wesen?

224
00:11:33,279 --> 00:11:38,560
Hallo? Gibt es da draußen jemanden?

225
00:11:36,880 --> 00:11:42,800
Millionen Ihrer Gläubigen behaupten das

226
00:11:38,560 --> 00:11:47,040
Du bist. Und wenn ja, was soll ich tun?

227
00:11:42,800 --> 00:11:49,680
ruf dich an? Gott, alles Meister. Das müssen Sie haben

228
00:11:47,040 --> 00:11:52,240
ein Name, den man gerne trägt. Was ist mit ähm?

229
00:11:49,680 --> 00:11:54,560
Sensenmann? Es ist eingängig. Es hat eine

230
00:11:52,240 --> 00:11:56,959
Schöner Klang.

231
00:11:54,560 --> 00:12:00,560
Und es fällt mir ein, während ich hier stehe

232
00:11:56,959 --> 00:12:02,240
Deine Barmherzigkeit, dass Du, Schöpfer und

233
00:12:00,560 --> 00:12:04,959
Henker,

234
00:12:02,240 --> 00:12:08,079
kann durchaus ein und dasselbe sein.

235
00:12:04,959 --> 00:12:11,600
Oh, komm schon. Sei fair. Am wenigsten du

236
00:12:08,079 --> 00:12:14,399
was man tun kann, ist sich zu zeigen.

237
00:12:11,600 --> 00:12:16,480
Woher weiß ich, dass es dich gibt?

238
00:12:14,399 --> 00:12:19,040
Aufgrund der komplexen Gesetze der Physik

239
00:12:16,480 --> 00:12:20,720
das Wunder der Natur, oder ist es das bloße

240
00:12:19,040 --> 00:12:22,480
Gespenst des Universums, das ist

241
00:12:20,720 --> 00:12:25,200
soll mich überzeugen? Nun, tut mir leid, mein Gott

242
00:12:22,480 --> 00:12:26,800
schwer fassbare Gottheit.

243
00:12:25,200 --> 00:12:28,560
Aber das alles lässt sich damit erklären

244
00:12:26,800 --> 00:12:30,160
reine Unvermeidlichkeit der Mathematik

245
00:12:28,560 --> 00:12:32,800
Wahrscheinlichkeit.

246
00:12:30,160 --> 00:12:34,560
Da hast du es verstanden, nicht wahr?

247
00:12:32,800 --> 00:12:37,360
Du hast vergessen, dass du es nicht gerade zu tun hast

248
00:12:34,560 --> 00:12:40,560
jeder gewöhnliche Mann. Du hast es zu tun

249
00:12:37,360 --> 00:12:42,240
Anton Arcane.

250
00:12:40,560 --> 00:12:44,240
Das gebe ich dir zu. Ich bin ziemlich verdammt

251
00:12:42,240 --> 00:12:46,240
erstaunlich.

252
00:12:44,240 --> 00:12:48,320
Der bloße Zufall könnte meine Schuld nie erklären

253
00:12:46,240 --> 00:12:52,680
erstaunliche Präsenz auf der Erde. Also

254
00:12:48,320 --> 00:12:52,680
Daher nehme ich an, dass Sie existieren müssen.

255
00:12:56,240 --> 00:13:02,880
Das gefällt mir nicht, Holland.

256
00:13:00,160 --> 00:13:06,480
Endlich ist deine Zeit gekommen, nicht wahr?

257
00:13:02,880 --> 00:13:09,880
Seltsam, dass es mir keine Freude bereitet,

258
00:13:06,480 --> 00:13:09,880
nur Leere.

259
00:13:14,399 --> 00:13:21,240
Auf Wiedersehen, mein Gegner.

260
00:13:17,440 --> 00:13:21,240
Endlich habe ich gewonnen.

261
00:13:24,480 --> 00:13:27,480
Rah.

262
00:13:31,279 --> 00:13:36,240
Wie absolut frustrierend

263
00:13:34,240 --> 00:13:39,440
der Einzige zu sein, der es sieht, wer

264
00:13:36,240 --> 00:13:41,200
erfasst das große Ganze.

265
00:13:39,440 --> 00:13:43,760
Und doch muss ich daneben stehen und das nehmen

266
00:13:41,200 --> 00:13:48,040
erbärmliches Gejammer minderwertiger Geister, die

267
00:13:43,760 --> 00:13:48,040
Konnte es nie, werde es nie verstehen.

268
00:13:48,959 --> 00:13:53,839
Ich wurde als Verrückter bezeichnet. Holland.

269
00:13:51,920 --> 00:13:56,639
Absurd.

270
00:13:53,839 --> 00:13:58,800
Aber das ist doch nicht allzu überraschend, oder? Ich

271
00:13:56,639 --> 00:14:00,480
Ich meine, den meisten Genies ging es ähnlich

272
00:13:58,800 --> 00:14:03,199
geschmäht. Es ist nur eine weitere Belastung für mich

273
00:14:00,480 --> 00:14:05,600
tragen, das versichere ich Ihnen.

274
00:14:03,199 --> 00:14:07,760
Aber manchmal kann ich es kaum halten

275
00:14:05,600 --> 00:14:09,600
Zurückhalten wegen der Ungerechtigkeit des Ganzen,

276
00:14:07,760 --> 00:14:11,600
dass ich von meinem so eingesperrt sein sollte

277
00:14:09,600 --> 00:14:14,240
geistige Begabung, während andere leben

278
00:14:11,600 --> 00:14:15,920
Ihr sinnloses kleines Leben ist glückselig

279
00:14:14,240 --> 00:14:17,920
Unwissenheit, völlige Unwissenheit über das Große

280
00:14:15,920 --> 00:14:20,240
Bild.

281
00:14:17,920 --> 00:14:23,279
Und sie scheinen tatsächlich glücklicher zu sein. Wie

282
00:14:20,240 --> 00:14:28,480
könnte das sein

283
00:14:23,279 --> 00:14:31,839
froh sein, nicht informiert zu sein? Ich meine,

284
00:14:28,480 --> 00:14:33,360
Was ist überhaupt Glück?

285
00:14:31,839 --> 00:14:35,360
Du und ich kennen das Glück, nicht wahr?

286
00:14:33,360 --> 00:14:39,519
Holland?

287
00:14:35,360 --> 00:14:41,040
Nun, das hast du getan, bevor du abgelaufen bist.

288
00:14:39,519 --> 00:14:44,160
Wir hatten immer so viel gemeinsam,

289
00:14:41,040 --> 00:14:46,399
nicht wahr? Die Fähigkeit, unsere zu erweitern

290
00:14:44,160 --> 00:14:48,399
Geister in die tiefsten, dunkelsten Abgründe

291
00:14:46,399 --> 00:14:50,320
des Unbekannten. die Fähigkeit dazu

292
00:14:48,399 --> 00:14:53,959
das Schönere begreifen und wertschätzen

293
00:14:50,320 --> 00:14:53,959
Dinge im Universum

294
00:14:54,560 --> 00:15:01,880
und die Euphorie, die das begleitet

295
00:14:57,440 --> 00:15:01,880
Liebe einer schönen jungen Frau.

296
00:15:02,720 --> 00:15:08,639
Das war letztendlich unser gemeinsames Band,

297
00:15:04,880 --> 00:15:12,920
war es nicht? Nicht Wissenschaft oder Physik oder

298
00:15:08,639 --> 00:15:12,920
fortgeschrittene Mathematik, aber Männlichkeit.

299
00:15:13,199 --> 00:15:18,560
Wir mussten beide den qualvollen Verlust ertragen

300
00:15:16,320 --> 00:15:20,800
unserer geliebten Frauen, meine Schöne

301
00:15:18,560 --> 00:15:24,440
Tatana,

302
00:15:20,800 --> 00:15:24,440
Eure Linda.

303
00:15:25,120 --> 00:15:30,720
Weißt du etwas? Ich meinte nie Linda

304
00:15:27,920 --> 00:15:32,800
sterben. Es war ein unglücklicher Unfall.

305
00:15:30,720 --> 00:15:37,000
Das Ergebnis Ihrer hartnäckigen Weigerung

306
00:15:32,800 --> 00:15:37,000
Teilen Sie Ihre Entdeckungen mit mir.

307
00:15:37,839 --> 00:15:41,240
Was war das?

308
00:15:41,279 --> 00:15:47,639
Die Höhle.

309
00:15:43,760 --> 00:15:47,639
Es wurde plötzlich dunkel.

310
00:15:49,199 --> 00:15:55,920
Für mich hat es begonnen. Holland.

311
00:15:52,320 --> 00:15:58,000
Die Empfindlichkeit des Sehnervs lässt nach. Mein

312
00:15:55,920 --> 00:15:59,920
Gliedmaßen haben weniger Kraft als zuvor.

313
00:15:58,000 --> 00:16:02,399
Sauerstoff-Kohlendioxid-Verhältnis ist

314
00:15:59,920 --> 00:16:05,839
unausgeglichen.

315
00:16:02,399 --> 00:16:07,519
Das bedeutet, dass die Puskel im roten Kern schwächer werden.

316
00:16:05,839 --> 00:16:09,440
Nährstoffe können nicht zum Körper transportiert werden

317
00:16:07,519 --> 00:16:12,320
Zellwände. Wir kennen das Szenario,

318
00:16:09,440 --> 00:16:14,959
nicht wahr? Es ist Anatomie wie aus dem Lehrbuch. Klassisch

319
00:16:12,320 --> 00:16:19,360
Fall für Medizinstudenten.

320
00:16:14,959 --> 00:16:22,959
Klinische Bewertung eines Anton Arcane.

321
00:16:19,360 --> 00:16:25,839
Menschliches Exemplar. Nicht mehr.

322
00:16:22,959 --> 00:16:30,240
Was auch immer Herr Anton Arcane im Leben war,

323
00:16:25,839 --> 00:16:35,000
Für uns ist er jetzt nur noch eine Demo im Klassenzimmer.

324
00:16:30,240 --> 00:16:35,000
Lasst uns es mit ihm versuchen, ja?

325
00:16:40,880 --> 00:16:46,199
Nein, bitte. Ich verdiene mehr als das.

326
00:16:43,199 --> 00:16:46,199
Sicherlich

327
00:16:48,880 --> 00:16:52,639
es ist

328
00:16:50,880 --> 00:16:54,800
Delirium.

329
00:16:52,639 --> 00:16:58,240
Mein Gott, Holland. Passiert das so?

330
00:16:54,800 --> 00:17:00,079
Muss ich eine Zelle nach der anderen sterben? Wo ist

331
00:16:58,240 --> 00:17:01,920
der Engel des Todes, der mich in meinem Inneren streichelt

332
00:17:00,079 --> 00:17:04,959
letzte Momente?

333
00:17:01,920 --> 00:17:07,120
Wird es in meinem Ende keine Poesie geben? Oder

334
00:17:04,959 --> 00:17:11,720
Muss ich diese bittere Pille ertragen?

335
00:17:07,120 --> 00:17:11,720
Qual und endloser Verfall?

336
00:17:17,280 --> 00:17:23,120
Ja, Erica.

337
00:17:19,679 --> 00:17:26,319
Oh, hör doch auf zu weinen, Liebes. Ja. Skelett

338
00:17:23,120 --> 00:17:30,080
von einer echten Person. WHO? Oh, ich wirklich

339
00:17:26,319 --> 00:17:32,480
Ich weiß es nicht, Liebling. Ist es wichtig? Er

340
00:17:30,080 --> 00:17:34,880
war ein Mann. Das ist alles was ich weiß. Warte ein

341
00:17:32,480 --> 00:17:36,320
verdammte Minute. Ich bin Anton Arcane. Nicht wahr?

342
00:17:34,880 --> 00:17:39,360
kennst du mich?

343
00:17:36,320 --> 00:17:41,200
Nun, Klasse, lasst uns den Menschen untersuchen

344
00:17:39,360 --> 00:17:46,360
Schädel.

345
00:17:41,200 --> 00:17:46,360
Nein, BITTE TUN SIE ES NICHT. NEIN, NEIN, NEIN.

346
00:17:48,320 --> 00:17:54,880
Wir sind hier versammelt, um die endgültige Zahlung zu leisten

347
00:17:51,039 --> 00:17:58,480
Hommage an einen wirklich großartigen Mann.

348
00:17:54,880 --> 00:18:02,000
Anton Arcane war ein legendäres Genie

349
00:17:58,480 --> 00:18:03,840
Proportionen. Zumindest behauptete er das.

350
00:18:02,000 --> 00:18:05,840
Eine Person, die verehrt wird und

351
00:18:03,840 --> 00:18:08,880
erinnerte sich für all seine wunderbaren

352
00:18:05,840 --> 00:18:10,960
Beiträge zur menschlichen Erfahrung.

353
00:18:08,880 --> 00:18:13,760
Was sind sie?

354
00:18:10,960 --> 00:18:16,400
Nun, ich weiß es nicht. Ich bin nur ein Bezahlter

355
00:18:13,760 --> 00:18:19,600
Mitarbeiter hier. Ich meine, das muss es geben

356
00:18:16,400 --> 00:18:23,200
einige gute Dinge über den Mann.

357
00:18:19,600 --> 00:18:28,440
Schließlich wird ein Mensch daran gemessen

358
00:18:23,200 --> 00:18:28,440
die er zurücklässt, wenn er weg ist.

359
00:18:31,200 --> 00:18:36,000
Es kann nicht wahr sein.

360
00:18:33,679 --> 00:18:39,520
Habe ich nichts hinterlassen?

361
00:18:36,000 --> 00:18:41,679
Nichts für die Welt, das irgendeinen Wert hätte.

362
00:18:39,520 --> 00:18:45,760
Nicht einmal ein Kind, um in meinem Leben weiterzumachen

363
00:18:41,679 --> 00:18:49,799
Bild. Verdammt, dieses verfluchte Leben.

364
00:18:45,760 --> 00:18:49,799
Ich bin zu früh tot.

365
00:18:58,880 --> 00:19:04,640
Was soll ich Ihnen sagen, Herr Doktor?

366
00:19:02,400 --> 00:19:06,880
Du bist jetzt weg und hast keine Chance mehr

367
00:19:04,640 --> 00:19:10,760
Wiedergutmachung des Schadens, den ich dir zugefügt habe.

368
00:19:06,880 --> 00:19:10,760
Und davon gab es jede Menge.

369
00:19:12,080 --> 00:19:16,480
Oh, Alec,

370
00:19:14,400 --> 00:19:19,120
wir wären so berauschend angekommen

371
00:19:16,480 --> 00:19:21,280
Höhen zusammen.

372
00:19:19,120 --> 00:19:22,880
Jetzt stattdessen, wegen deiner Kleinlichkeit

373
00:19:21,280 --> 00:19:24,880
Dummheit und deine Sinnlosigkeit

374
00:19:22,880 --> 00:19:26,559
Orientierung, Arbeit zum Guten zu tun

375
00:19:24,880 --> 00:19:29,280
von anderen ist alles, was wir gemeinsam erreichen

376
00:19:26,559 --> 00:19:31,360
Tod.

377
00:19:29,280 --> 00:19:33,760
Und dieses kleine Modell der Baron-Erde,

378
00:19:31,360 --> 00:19:36,480
dieser Service fügt und deckt zu unserem

379
00:19:33,760 --> 00:19:40,240
Knochen

380
00:19:36,480 --> 00:19:42,960
Auf mein Licht, dieses kostbare Licht, bitte ich

381
00:19:40,240 --> 00:19:45,039
Du, ich werde alles tun. Hör mir zu,

382
00:19:42,960 --> 00:19:49,039
Holland.

383
00:19:45,039 --> 00:19:53,200
Wenn du mich und deinen Sumpf noch hören kannst

384
00:19:49,039 --> 00:19:56,640
und Gott, wenn er zuhört,

385
00:19:53,200 --> 00:19:58,640
Ich schwöre. Ich schwöre, ich werde mein Unglaubliches einsetzen

386
00:19:56,640 --> 00:20:00,640
Geschenke zum Guten und nur zum Guten. Ich verspreche es

387
00:19:58,640 --> 00:20:04,160
Du, ich werde immer die Person sein, die du bist

388
00:20:00,640 --> 00:20:07,919
wollte, dass ich es bin. Lass mich nur leben.

389
00:20:04,160 --> 00:20:10,000
Lass mich hier nicht alleine sterben. Ich bitte Sie.

390
00:20:07,919 --> 00:20:13,440
Bitte, ich werde alles tun. Bring mich nur

391
00:20:10,000 --> 00:20:17,640
zurück. Lass mich nicht sterben. Ich bitte Sie.

392
00:20:13,440 --> 00:20:17,640
Bitte lass mich nicht sterben.

393
00:20:58,960 --> 00:21:03,919
Du bist nicht tot, Arcane. Du bist nur dabei

394
00:21:01,200 --> 00:21:06,480
der tiefste Schlaf. Frische Luft und das

395
00:21:03,919 --> 00:21:08,880
Der Duft dieser Lilie wird Sie wiederbeleben.

396
00:21:06,480 --> 00:21:11,360
Hilf mir, Holland. Hilf mir.

397
00:21:08,880 --> 00:21:14,400
Ich helfe dir. Obwohl die Idee stimmt

398
00:21:11,360 --> 00:21:16,720
ich bin krank. Wenn Sie nur die Ironie wüssten

399
00:21:14,400 --> 00:21:18,960
Was hat mich gerettet? Es war deine Konstante

400
00:21:16,720 --> 00:21:21,200
reden. Du hast den Sauerstoff verbraucht

401
00:21:18,960 --> 00:21:23,840
gab auf diese Weise schneller nach und gab mir das

402
00:21:21,200 --> 00:21:26,840
Kohlendioxid, das ich brauchte. Die Sonne hat es geschafft

403
00:21:23,840 --> 00:21:26,840
Ruhe.

404
00:21:27,440 --> 00:21:32,440
Holland,

405
00:21:29,120 --> 00:21:32,440
Du lebst.

406
00:21:32,960 --> 00:21:37,600
Ich lebe.

407
00:21:35,520 --> 00:21:40,640
Es ist unglaublich.

408
00:21:37,600 --> 00:21:42,159
Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Chance hätte.

409
00:21:40,640 --> 00:21:44,400
Offensichtlich hat es jemand getan.

410
00:21:42,159 --> 00:21:45,600
Worüber redest du?

411
00:21:44,400 --> 00:21:47,280
WHO?

412
00:21:45,600 --> 00:21:49,760
Du hast in deinem Abschluss viel gesagt

413
00:21:47,280 --> 00:21:51,840
Momente, Arcane. Erinnern Sie sich an die

414
00:21:49,760 --> 00:21:53,280
Versprechen, die du gemacht hast, wenn dein Leben so wäre

415
00:21:51,840 --> 00:21:55,760
verschont?

416
00:21:53,280 --> 00:21:58,320
Ich schwöre, ich werde meine unglaublichen Gaben dafür einsetzen

417
00:21:55,760 --> 00:22:03,280
gut und nur gut. Ich verspreche es dir. Die

418
00:21:58,320 --> 00:22:06,480
Sumpf hat dich gehört und ich auch.

419
00:22:03,280 --> 00:22:08,159
Oh, sei nicht absurd, Holland.

420
00:22:06,480 --> 00:22:10,720
Du kannst das Geschwätz eines nicht ertragen

421
00:22:08,159 --> 00:22:12,720
inkohärenter Mann im Ernst. Das solltest du

422
00:22:10,720 --> 00:22:14,480
weiß das mittlerweile.

423
00:22:12,720 --> 00:22:16,159
Graeme,

424
00:22:14,480 --> 00:22:17,600
Wo zum Teufel bist du?

425
00:22:16,159 --> 00:22:20,400
Komm her.

426
00:22:17,600 --> 00:22:22,720
Betrügen ist nie klug, aber Betrug ist klug

427
00:22:20,400 --> 00:22:26,320
Das Versprechen an den Sumpf ist eine Schuld, die es tun wird

428
00:22:22,720 --> 00:22:29,320
immer irgendwann bezahlt werden.

429
00:22:26,320 --> 00:22:29,320
Hitze.

430
00:22:39,840 --> 00:22:42,840
Hitze.

431
00:22:47,919 --> 00:22:50,919
Hitze.

432
00:23:00,159 --> 00:23:03,159
Hitze.